{"id":4866,"date":"2023-03-07T10:53:35","date_gmt":"2023-03-07T10:53:35","guid":{"rendered":"https:\/\/casadoferrao.pt\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-07-15T16:28:23","modified_gmt":"2026-07-15T16:28:23","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casadoferrao.pt\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4866\" class=\"elementor elementor-4866 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e471cf4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e471cf4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f83c2c7 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f83c2c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ea388e2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4ea388e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42a4c378 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42a4c378\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Qui sommes-nous ?<\/h3><p>G.I.M. &#8211; Gestimac, Gest\u00e3o e Investimentos Imobili\u00e1rios, Macieirinha Sucrs., Lda, NIF 508860636, Rua Cidade de Espinho, 121, 4 Esq 5000-611 Vila Real, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e Casa do Ferr\u00e3o.<\/p><p>L&rsquo;adresse de notre site web est : <a href=\"https:\/\/casadoferrao.pt\/fr\/\">https:\/\/casadoferrao.pt\/<\/a><\/p><p>Vous pouvez nous contacter via les coordonn\u00e9es suivantes :<\/p><ul><li>Email: geral@casadoferrao.pt<\/li><li>T\u00e9l\u00e9phone : +351 962 736 161 (Appel vers un r\u00e9seau mobile national)<\/li><\/ul><p>Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles. \u00c0 cette fin, nous avons \u00e9labor\u00e9 la pr\u00e9sente politique, qui t\u00e9moigne de notre engagement \u00e0 respecter la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles. De plus, nous avons mis en \u0153uvre les mesures appropri\u00e9es pour garantir l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es, ainsi que tous les autres droits dont vous disposez.  <\/p><h3>Quelles donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es et comment sont-elles collect\u00e9es ?<\/h3><h4>Achat(s) et inscription de l&rsquo;utilisateur<\/h4><p>Lorsque vous effectuez un achat sur notre site web, \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"https:\/\/casadoferrao.pt\/fr\/\">https:\/\/casadoferrao.pt\/<\/a>, nous vous demandons des donn\u00e9es personnelles telles que vos nom et pr\u00e9nom, votre adresse, votre num\u00e9ro SPI, votre adresse e-mail et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Ces donn\u00e9es sont indispensables pour vous contacter afin de vous fournir des informations concernant votre commande et de proc\u00e9der \u00e0 sa livraison \u00e0 votre domicile. <\/p><p>Selon le mode de paiement choisi pour l&rsquo;achat de vos produits, il se peut que l&rsquo;on vous demande des informations relatives \u00e0 votre carte bancaire ou \u00e0 vos comptes utilisateurs aupr\u00e8s de services tiers tels que MB Way ou PayPal. Ces informations sont indispensables au traitement du paiement. <\/p><p>Pour \u00e9viter de saisir ces informations \u00e0 chaque commande, vous pouvez vous inscrire sur notre site web. Vous recevrez alors un mot de passe (personnalisable) associ\u00e9 \u00e0 votre adresse e-mail, vous permettant d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 votre compte et de passer vos commandes plus facilement. <\/p><p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement \u00e0 des fins de confirmation, de traitement des commandes et de demande d&rsquo;informations compl\u00e9mentaires et\/ou de clarifications relatives aux commandes.<\/p><h4>Emails<\/h4><p>Lorsque vous nous contactez par courriel, nous recueillons votre adresse courriel et votre nom afin de pouvoir r\u00e9pondre directement \u00e0 votre message.<\/p><p>Ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant 1 mois \u00e0 des fins d&rsquo;assistance client\u00e8le li\u00e9es aux commandes ou aux probl\u00e8mes techniques d\u00e9coulant de l&rsquo;utilisation du site web.<\/p><h4>Contact t\u00e9l\u00e9phonique<\/h4><p>Quando entra em contacto connosco atrav\u00e9s de chamada telef\u00f3nica, podemos recolher o seu n\u00famero de telefone, caso seja necess\u00e1rio entrarmos em novo contacto consigo, no \u00e2mbito das informa\u00e7\u00f5es ou dos servi\u00e7os a prestar.<\/p><p>Si vous passez une commande par t\u00e9l\u00e9phone, nous pouvons vous demander les informations suivantes : nom complet, adresse, SPI, adresse e-mail et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p><p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour le traitement des commandes et la demande d&rsquo;informations compl\u00e9mentaires et\/ou la fourniture de clarifications s&rsquo;y rapportant.<\/p><p>Ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant 1 mois \u00e0 des fins d&rsquo;assistance client\u00e8le li\u00e9es aux commandes ou aux probl\u00e8mes techniques d\u00e9coulant de l&rsquo;utilisation du site web.<\/p><h3>Contenu int\u00e9gr\u00e9 provenant d&rsquo;autres sites web<\/h3><p>Les articles de ce site peuvent inclure du contenu int\u00e9gr\u00e9 (par exemple, des vid\u00e9os, des images, des articles, etc.). Le contenu int\u00e9gr\u00e9 provenant d&rsquo;autres sites web se comporte de la m\u00eame mani\u00e8re que si l&rsquo;utilisateur visitait ces sites. <\/p><p>Ces sites web peuvent collecter des donn\u00e9es vous concernant, utiliser des cookies, int\u00e9grer un suivi tiers, surveiller vos interactions avec eux, y compris enregistrer les interactions avec le contenu int\u00e9gr\u00e9 si vous poss\u00e9dez un compte et \u00eates connect\u00e9 \u00e0 ce site web.<\/p><h3>Liens vers d&rsquo;autres sites web<\/h3><p>Notre site web, accessible \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"https:\/\/casadoferrao.pt\/fr\/\">https:\/\/casadoferrao.pt\/<\/a>, peut contenir des liens vers d&rsquo;autres sites web non affili\u00e9s \u00e0 Casa do Ferr\u00e3o. La mise \u00e0 disposition de ces liens est faite de bonne foi, et Casa do Ferr\u00e3o ne peut \u00eatre tenue responsable de la collecte et du traitement des donn\u00e9es personnelles effectu\u00e9s par le biais de ces sites, ni de leur contenu, notamment en ce qui concerne l&rsquo;exactitude, la fiabilit\u00e9 et les fonctionnalit\u00e9s qu&rsquo;ils proposent. <\/p><h3>Cookies<\/h3><p>Les \u00ab cookies \u00bb sont de petits fichiers logiciels stock\u00e9s sur votre ordinateur par votre navigateur, ne conservant que des informations relatives \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences et ne contenant aucune donn\u00e9e personnelle.<\/p><p>Les cookies que nous utilisons sont fonctionnels : ils servent uniquement \u00e0 recueillir des informations sur l\u2019appareil utilis\u00e9 pour acc\u00e9der \u00e0 notre site web, afin d\u2019adapter automatiquement les images et le contenu pour une meilleure pr\u00e9sentation, une navigation plus fluide et des performances optimales. Ces cookies ont donc pour seul but d\u2019enregistrer des informations pour rendre la navigation plus rapide et plus efficace, en \u00e9vitant de saisir plusieurs fois les m\u00eames informations. Aucune donn\u00e9e personnelle n\u2019est collect\u00e9e.  <\/p><p>Ces cookies sont stock\u00e9s pendant que vous naviguez sur notre site web.<\/p><p>Vous pouvez consulter la politique relative aux cookies \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : <a href=\"https:\/\/casadoferrao.pt\/fr\/politique-relative-aux-cookies\/\">https:\/\/casadoferrao.pt\/politica-de-cookies\/<\/a><\/p><p>Comment g\u00e9rer les cookies ?<\/p><p>Tous les navigateurs permettent aux utilisateurs d&rsquo;accepter, de refuser ou de supprimer les cookies, et les avertissent \u00e9galement lorsqu&rsquo;un cookie est re\u00e7u, notamment en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s dans le navigateur concern\u00e9. L&rsquo;utilisateur peut configurer les cookies dans le menu \u00ab Options \u00bb ou \u00ab Pr\u00e9f\u00e9rences \u00bb de son navigateur. <\/p><p>Veuillez noter toutefois que la d\u00e9sactivation des cookies peut emp\u00eacher certains services Web de fonctionner correctement, affectant partiellement ou totalement votre exp\u00e9rience de navigation sur le site.<\/p><h3>Comment vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es<\/h3><p>Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel consiste en une op\u00e9ration ou un ensemble d\u2019op\u00e9rations effectu\u00e9es sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou des ensembles de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, que ce soit par des moyens automatis\u00e9s ou non, notamment la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, la structuration, la conservation, l\u2019adaptation, l\u2019extraction, la consultation, l\u2019utilisation, la communication, la diffusion, la comparaison, l\u2019interconnexion, la limitation du traitement, l\u2019effacement ou la destruction.<\/p><p>Casa do Ferr\u00e3o s&rsquo;engage \u00e0 respecter scrupuleusement la l\u00e9gislation relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles. Les donn\u00e9es sont stock\u00e9es dans des bases de donn\u00e9es sp\u00e9cifiques cr\u00e9\u00e9es \u00e0 cet effet et ne seront en aucun cas utilis\u00e9es \u00e0 d&rsquo;autres fins que celles pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou pour lesquelles la personne concern\u00e9e a donn\u00e9 son consentement.<\/p><h3>Avec qui vos donn\u00e9es sont-elles partag\u00e9es ?Com quem s\u00e3o partilhados os seus dados<\/h3><p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es sur ce site web sont destin\u00e9es \u00e0 l&rsquo;usage exclusif de Casa do Ferr\u00e3o. <\/p><h3>Combien de temps vos donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3><p>Nous conservons vos donn\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour vous fournir des informations ou des services de mani\u00e8re efficace.<\/p><h3>Quels sont vos droits sur vos donn\u00e9es ?<\/h3><p><strong>Droit d&rsquo;acc\u00e8s<\/strong><\/p><p>Vous avez le droit de confirmer que vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d&rsquo;en obtenir une copie ainsi que des informations compl\u00e8tes sur ce traitement.<\/p><p><strong>Droit de rectification<\/strong><\/p><p>Vous avez le droit de corriger les erreurs, de modifier les donn\u00e9es qui pourraient \u00eatre inexactes ou incompl\u00e8tes et de vous assurer que les informations trait\u00e9es sont correctes.<\/p><p><strong>Droit \u00e0 la suppression<\/strong><\/p><p>Vous avez le droit de demander l&rsquo;effacement de vos donn\u00e9es sans d\u00e9lai indu si le traitement est illicite ou si la finalit\u00e9 du traitement ou de la collecte n&rsquo;est plus applicable.<\/p><p><strong>Droit \u00e0 la restriction<\/strong><\/p><p>Vous avez le droit de demander la suspension du traitement si celui-ci est illicite ou inappropri\u00e9.<\/p><p><strong>Droit d&rsquo;opposition<\/strong><\/p><p>Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es si celui-ci a pour finalit\u00e9 le marketing direct ou s&rsquo;il doit \u00eatre interrompu pour des raisons tenant \u00e0 votre situation personnelle, \u00e0 moins que nous ne d\u00e9montrions des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux justifiant la poursuite du traitement ou si celui-ci est n\u00e9cessaire \u00e0 la constatation, \u00e0 l&rsquo;exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits en justice.<\/p><p><strong>Droit de ne pas faire l\u2019objet de d\u00e9cisions individuelles automatis\u00e9es.<\/strong><\/p><p>Vous avez le droit de ne pas faire l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9, y compris le profilage, produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de mani\u00e8re significative de fa\u00e7on similaire, sauf si ce traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat, est autoris\u00e9 par la loi ou est fond\u00e9 sur votre consentement explicite.<\/p><p>Ces droits n&rsquo;incluent pas les donn\u00e9es personnelles dont la conservation est requise \u00e0 des fins administratives, l\u00e9gales ou de s\u00e9curit\u00e9.<\/p><h3>O\u00f9 vos donn\u00e9es sont envoy\u00e9es<\/h3><p>Casa do Ferr\u00e3o peut partager vos donn\u00e9es afin de se conformer \u00e0 ses obligations l\u00e9gales, notamment aupr\u00e8s des autorit\u00e9s polici\u00e8res, judiciaires, fiscales et r\u00e9glementaires.<\/p><h3>S\u00e9curit\u00e9<\/h3><p>Casa do Ferr\u00e3o s&rsquo;engage \u00e0 assurer la protection et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles qui lui sont communiqu\u00e9es, en ayant approuv\u00e9 et mis en \u0153uvre des r\u00e8gles strictes \u00e0 cet \u00e9gard. Le respect de ces r\u00e8gles est obligatoire pour toute personne y ayant l\u00e9galement acc\u00e8s. <\/p><p>Compte tenu du souci et de l&rsquo;engagement dont fait preuve Casa do Ferr\u00e3o en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, des mesures de s\u00e9curit\u00e9 de nature technique et organisationnelle ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es afin de prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles mises \u00e0 sa disposition contre leur diffusion, leur perte, leur utilisation abusive, leur alt\u00e9ration, leur traitement ou acc\u00e8s non autoris\u00e9, ainsi que contre toute autre forme de traitement illicite.<\/p><p>L&rsquo;acc\u00e8s aux informations personnelles des clients est limit\u00e9 aux employ\u00e9s qui ont un besoin l\u00e9gitime d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 ces informations afin de fournir des services au client, dans le cadre de leurs fonctions.<\/p><p>En outre, les entit\u00e9s tierces qui, dans le cadre de la prestation de services, traitent les donn\u00e9es personnelles des clients pour le compte de Casa do Ferr\u00e3o, sont tenues, par \u00e9crit, de mettre en \u0153uvre des mesures techniques et de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es qui, \u00e0 tout moment, r\u00e9pondent aux exigences de la l\u00e9gislation en vigueur et assurent la protection des droits de la personne concern\u00e9e (en particulier, la protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es personnelles des clients).<\/p><p>Par cons\u00e9quent, toute entit\u00e9 sous-traitante de Casa do Ferr\u00e3o traitera les donn\u00e9es personnelles de nos clients pour le compte de Casa do Ferr\u00e3o, en adoptant les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger ces donn\u00e9es contre toute destruction accidentelle ou illicite, perte accidentelle, alt\u00e9ration, diffusion ou acc\u00e8s non autoris\u00e9, ainsi que contre toute autre forme de traitement illicite. Casa do Ferr\u00e3o demeure en tout \u00e9tat de cause responsable des donn\u00e9es personnelles qui lui sont confi\u00e9es. <\/p><p>Malgr\u00e9 les mesures de s\u00e9curit\u00e9 adopt\u00e9es par Casa do Ferr\u00e3o, nous conseillons \u00e0 tous les internautes d&rsquo;adopter des mesures de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaires, \u00e0 savoir, s&rsquo;assurer qu&rsquo;ils utilisent un PC et un navigateur \u00e0 jour en termes de correctifs de s\u00e9curit\u00e9, correctement configur\u00e9s, avec un pare-feu actif, un antivirus et un anti-logiciel espion, et qu&rsquo;ils v\u00e9rifient l&rsquo;authenticit\u00e9 des sites Web qu&rsquo;ils visitent sur Internet, en \u00e9vitant les sites Web dont ils ne font pas confiance \u00e0 la r\u00e9putation.<\/p><h3>Coordonn\u00e9es<\/h3><p>Pour toute information concernant notre politique de confidentialit\u00e9, pour exercer vos droits concernant vos donn\u00e9es ou pour vous opposer \u00e0 la r\u00e9ception de notre newsletter, veuillez nous contacter par e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse geral@casadoferrao.pt.<\/p><h3>Comment se plaindre<\/h3><p>Sans pr\u00e9judice de la possibilit\u00e9 de soumettre des plaintes directement \u00e0 Casa do Ferr\u00e3o, via les contacts fournis \u00e0 cet effet, vous pouvez porter plainte directement aupr\u00e8s de l&rsquo;Autorit\u00e9 de surveillance, qui est la Commission nationale de protection des donn\u00e9es (CNPD), en utilisant les contacts fournis par cette entit\u00e9 \u00e0 cet effet.<\/p><h3>Modifications futures de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/h3><p>\u00c0 l&rsquo;avenir, il pourrait s&rsquo;av\u00e9rer n\u00e9cessaire de mettre \u00e0 jour ou de r\u00e9viser la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Casa do Ferr\u00e3o se r\u00e9serve le droit de le faire \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, en publiant la version r\u00e9vis\u00e9e sur <a href=\"https:\/\/casadoferrao.pt\/fr\/\">https:\/\/casadoferrao.pt\/<\/a>. <\/p><p>Ces modifications entreront en vigueur \u00e0 la date de leur publication et ne s&rsquo;appliqueront qu&rsquo;aux renseignements personnels recueillis apr\u00e8s la publication de la version r\u00e9vis\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Qui sommes-nous ? G.I.M. &#8211; Gestimac, Gest\u00e3o e Investimentos Imobili\u00e1rios, Macieirinha Sucrs., Lda, NIF 508860636, Rua Cidade de Espinho, 121, 4 Esq 5000-611 Vila Real, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e Casa do Ferr\u00e3o. L&rsquo;adresse de notre site web est : https:\/\/casadoferrao.pt\/ Vous pouvez nous contacter via les coordonn\u00e9es suivantes : Email: geral@casadoferrao.pt T\u00e9l\u00e9phone : +351 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4865,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4866","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casadoferrao.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casadoferrao.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/casadoferrao.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casadoferrao.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casadoferrao.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4866"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/casadoferrao.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4867,"href":"https:\/\/casadoferrao.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4866\/revisions\/4867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casadoferrao.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casadoferrao.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}